Ceci ou Cela? de Dobroslav FOLL

J'ai découvert ce livre dans la librairie Mingus à Prague il y a 1 an et demi. J'ai été tout de suite ensorcelé par sa magie. La maison d'édition Les Trois Ourses à qui je l'ai montré a eu aussi un grand coup de cœur et c'est comme ça que ce livre a vu de nouveau le jour 46 ans plus tard de sa première sortie en 1964. Pour jouer, posez la grille en rayure sur l'image et d'abord vous voyez une image, par exemple une cigogne. Et en la déplaçant délicatement à gauche ou à droite, la cigogne se transforme en ciseaux!! Ce système de grille qui s'appelle "Rollage" était assez courant dans les années 60-80 dans les pays de l'Est et on le voit notamment dans les œuvres de l'artiste tchèque Jiří Kolář.

De grands classiques japonais

La collection des albums en petit format 15x15 publié par L'auteur et l'illustratrice Sena Keiko est bien reconnu pour tout les petits enfants japonais depuis plus de 40 ans. Elle dessine avec des papiers déchirés à la main ou coupés maladroitement par les ciseaux. Ce technique de dessin familier et les textes très simple font entrer facilement les enfants dans la lecture. Les chef-d'œuvres impérissables.

Brooch de Yoshie Watanabe

Ce livre est composé d'environ 70 feuilles de papiers très fins et translucides. Cette translucidité joue sur la continuité de l'histoire et en faisant apparaître les dessins suivants, elle rend une page plus riche en images. La cohérance entre les papiers délicats, les dessins fins et nets et la poésie sensible touche toutes les générations. La version anglaise est publié par la même maison d'édition Littre More. L'illustratrice Yoshie Watanabe est une designer produit et graphique et une des fondateurs de la boîte du design D-BROS.

The Quiet Noisy Book de Leonard Weisgard

C'est une réédition japonaise publié en 1996. L'original a été publié en 1950 à NY. Les seuls 4 couleurs (rouge, jaune, bleu clair et vert) jouent harmonieusement avec le noir et le blanc. L'artiste Weisgard est un magicien de la composition des couleurs et des formes. L'histoire poétique et joyeuse est traduit en japonais par un grand poète Shuntaro Tanikawa. Ce livre montre la joie du début du jour et me donne une grande énergie à commencer une belle journée.

Jeu de Memory de Marimekko

Marimekko nous offre un beau jeu, utilisant des motifs recconus de la marque dessinés par Maija Isola dans les années 60 et 70, plus récemment par Maija Louekari etc. C'est une bonne initiation au design graphique pour les enfants à travers le jeu qui leur est indisponsable.

Le Ballon Rouge en livre-photo

Saviez-vous qu'Albert Lamorisse (1922-1970), le réalisateur de ce fameux film Le Ballon Rouge, avais également pris de belles photos au cours du tournage du film? C'était une belle trouvaille au marché du livre ancien Georges Brassens. Sur les pages en couleur qui sont très peu dans le livre, la couleur-clef rouge est éblouissant. Saviez-vous encore que le petit garçon était le fils du réalisateur?

Coloriage de Vladimir Lebedev

Publié en 1932, ce livret de coloriage est réédité par Les Trois Ourses et diffusé à l'occasion d'une exposition "Place à la glace!" en 2005. L'illustrateur russe Vladimir Levedev (1891-1967) est un artiste symbolique de l'avant-garde russe des années 20. Les Trois Ourses a également réédité un chef-œuvre de Lebedev Quand la poésie jonglait avec l'image en collaboration avec Édition MeMo.

La machine de Munari

Avec ce livre, Bruno Munari vous montre comment construire des machines inutiles, comme la photo ci-dessus, 'l'appareil pour ouvrir la bouteille de vin mousseux par le bas'. Ce sont des inventions tout à fait absurdes mais j'ai fini à lire d'emblée ce livre avec un grand sourire. Publié en 1942 (!) et réédité en 2001 par Corraini.

Qu'est ce qui ce passe après? de Tove Jansson

Tove Jansson (1914-2001) est une artiste fino-suédoise qui ont publié des albums et des romans pour enfants en deux langues. Parmis ses œuvres, cet album est un peu hors-pair, avec des trous sur chaque page qui nous permettent d'imaginer ce qui se passera sur la page suivante. L'imagination de Tove était débordante et on peut la percevoir notamment dans sa collection des romans jeunesse "Moumine le troll".

La fourchette de Munari

Publié en 1958 et réédité par Corraini en 2002, ce livre représente des sentiments et des émotions humains par gestes de la fouchette. Depuis que j'ai lu ce livre, j'ai l'impression que la fouchette me parle à chaques repas, genre "J'ai pas d'appétit.." ou bien "Ca sent bon ce plat!" etc. Il faudrait créer une version japonaise avec des baguettes.

Peintre Roux de Janusz Stanny

Publié à Valsovie en 1961, réédité par Éditions MeMo en français en 2007. Ce peintre roux construit son petit monde avec ses pinceaux. Il a la même magie que Roland. L'auteur polinais Janusz Stanny voulais, dans ce livre,
"écrire des images en couleur et peindre des mots".

Roland d'André François

André François est né en Roumanie et émigre à Paris en 1934. Connu pour
"Les larmes de crocodile" paru par Delpire éditeur en 1956, réédité par le même
éditeur en 2004 tout en respectant celui d'origine.
Je m'intéressais plutôt à "Roland" qui était moins populaire que le crocodile
mais c'est un opus inévitable quand on parle des illustrations d'André François.
Paru en 1958 par Harcourt NY en version anglaise et réédité en 1992 par Circonflexe en version française. Je cherchais ce livre et une surprise!
Elisabeth me l'a offert en version anglaise de l'époque! Merci.
La texture et l'odeur de papiers anciens me fascinent.
Une combinaison de couleurs ; jaune, bleu, blanc, noir est tellement subtile.
Roland réalise tout ce qu'il veut en disant "CRACK". Cela me fait rêver..

Un génie, Bob Gill

Tout est parfait ce livre pour moi. Un contraste entre les couleurs
très vives et dynamiques et l'histoire très sensible m'a ensorcelé
tout de suite quand je l'ai trouvé à la livrairie Pensées Classées.
En même temps que l'édition Phaidon qui réédite deux livres de Bob Gill,
Corraini réédite un de ses livres et un peu plus tard en 2009 encore un autre.
L'histoire me fait penser un conte folklorique japonais "Warashibe chojya".

Rubber stamps

Elisabeth m'a offert une boîte de tampons de Cavallini Papers & Co
après son voyage à Londre. Merci! C'est impressionant la finesse des traits.
J'aime le dessin authentique et traditionnel comme ceux-ci qui m'évoque
la douce enfance. Mes meilleurs amis étaient Alice aux pays de merveille,
Lucy du monde de Narnia, Bastien de L'Histoire sans fin et tous les enfants
des livres d'Astrid Lindgren. Des aventures que j'ai vécues avec eux
sont maintenant mes plus grandes sources d'inspiration.

Les très petits d'Élisabeth Ivanovsky

La 3ème édition de la collection des Trois Ourses chez Édition MeMo,
paru en juin 2007. Dans la boitier, il y a vingt-quatre petits livres parus entre 1942 et 1946 aux éditions des Artistes. Un vingt-cinquième raconte leur histoire.
Le formats 6,5 x 8 cm entre bien dans les petites mains.

Playmobil

Voici des figurines de Playmobil ; une de mes grandes collections.
Je les chine principalement à la brocante dans des boîtes de vieux jouets des enfants. Ca me fait rire quand je trouve les traces de dents sur leur tête.
Sont-ils celles des enfants? du chat ou du chien?
Je prefère les vieilles figurines comme les miennes à des neuves.
Ils étaient tout simple.
L'avion Albatros est un chasseur allemand de la première Guerre mondiale.
Le sourire de Playmobile dans le chasseur... un contraste terrible...

Cadeaux Bonux

Ce sont des cadeaux anciens de la marque de lessive Bonux que j'avais trouvés à la brocante de la rue des marthyres dans 9ème à Paris.
Dans les années 60 Bonux devient leader du marché français et
fabrique beaucoup de petits cadeaux comme ceux-ci.
Malheureusement le cadeau Bonux a disparu en 1990 et,
si il existait encore, je serais sûrement consommatrice de la lessive Bonux...

Lego

Je l'ai trouvé à l'aéroport de Berlin et ce Lego, dans un petit coffret, est fait
pour apporter facilement en voyage.
Il convient pour les personne de 4 à 99 ans...
J'aime cette remarque de l'âge un peu absurde.

Marionnette à doigt

Je fais une collection de marionette à doigt depuis que j'avais trouvé
un petit ange (photo dessus) dans la rue quand il pleuvait.
Il était peut-être tombé du ciel...
Cette rencontre était tellement irréelle que
j'ai pris ça comme une 'vocation'. Ensuite j'ai acheté
le pingouin et l'ours blanc au marché Noordermarkt à Amsterdam,
le renne au marché de noël à Berlin,
tous les autres dans une boutique de commerce équitable Alter Mundi
à Paris (ils sont fabriqué en Bolivie).
Je voudrais en effet essayer d'arrondir et agrandir des yeux de
certains d'entre eux avec un fil et une aiguille car dès fois ils ont le regard trop perçant..

Poiverier et salière de Figgjo Flint

Je les ai trouvé à la même brocante que la plaque en porcelaine.
Le nom du designer ou de la société n'est rien marqué mais
la brocanteuse m'avait dit qu'ils étaient fabriqués par Figgjo Flint (Norvège)
qui était connu par le dessin de Turi Gramstad-Oliver.
Egalement que la plaque, un design folklorique que j'aime.