Ceci ou Cela? de Dobroslav FOLL

J'ai découvert ce livre dans la librairie Mingus à Prague il y a 1 an et demi. J'ai été tout de suite ensorcelé par sa magie. La maison d'édition Les Trois Ourses à qui je l'ai montré a eu aussi un grand coup de cœur et c'est comme ça que ce livre a vu de nouveau le jour 46 ans plus tard de sa première sortie en 1964. Pour jouer, posez la grille en rayure sur l'image et d'abord vous voyez une image, par exemple une cigogne. Et en la déplaçant délicatement à gauche ou à droite, la cigogne se transforme en ciseaux!! Ce système de grille qui s'appelle "Rollage" était assez courant dans les années 60-80 dans les pays de l'Est et on le voit notamment dans les œuvres de l'artiste tchèque Jiří Kolář.

De grands classiques japonais

La collection des albums en petit format 15x15 publié par L'auteur et l'illustratrice Sena Keiko est bien reconnu pour tout les petits enfants japonais depuis plus de 40 ans. Elle dessine avec des papiers déchirés à la main ou coupés maladroitement par les ciseaux. Ce technique de dessin familier et les textes très simple font entrer facilement les enfants dans la lecture. Les chef-d'œuvres impérissables.

Brooch de Yoshie Watanabe

Ce livre est composé d'environ 70 feuilles de papiers très fins et translucides. Cette translucidité joue sur la continuité de l'histoire et en faisant apparaître les dessins suivants, elle rend une page plus riche en images. La cohérance entre les papiers délicats, les dessins fins et nets et la poésie sensible touche toutes les générations. La version anglaise est publié par la même maison d'édition Littre More. L'illustratrice Yoshie Watanabe est une designer produit et graphique et une des fondateurs de la boîte du design D-BROS.

The Quiet Noisy Book de Leonard Weisgard

C'est une réédition japonaise publié en 1996. L'original a été publié en 1950 à NY. Les seuls 4 couleurs (rouge, jaune, bleu clair et vert) jouent harmonieusement avec le noir et le blanc. L'artiste Weisgard est un magicien de la composition des couleurs et des formes. L'histoire poétique et joyeuse est traduit en japonais par un grand poète Shuntaro Tanikawa. Ce livre montre la joie du début du jour et me donne une grande énergie à commencer une belle journée.

Jeu de Memory de Marimekko

Marimekko nous offre un beau jeu, utilisant des motifs recconus de la marque dessinés par Maija Isola dans les années 60 et 70, plus récemment par Maija Louekari etc. C'est une bonne initiation au design graphique pour les enfants à travers le jeu qui leur est indisponsable.

Le Ballon Rouge en livre-photo

Saviez-vous qu'Albert Lamorisse (1922-1970), le réalisateur de ce fameux film Le Ballon Rouge, avais également pris de belles photos au cours du tournage du film? C'était une belle trouvaille au marché du livre ancien Georges Brassens. Sur les pages en couleur qui sont très peu dans le livre, la couleur-clef rouge est éblouissant. Saviez-vous encore que le petit garçon était le fils du réalisateur?

Coloriage de Vladimir Lebedev

Publié en 1932, ce livret de coloriage est réédité par Les Trois Ourses et diffusé à l'occasion d'une exposition "Place à la glace!" en 2005. L'illustrateur russe Vladimir Levedev (1891-1967) est un artiste symbolique de l'avant-garde russe des années 20. Les Trois Ourses a également réédité un chef-œuvre de Lebedev Quand la poésie jonglait avec l'image en collaboration avec Édition MeMo.